El juez Jackson, que concedió la suspensión el viernes, fue el único voto disidente.
11 de noviembre de 2025, 18:28
La Corte Suprema extendió el martes la suspensión administrativa del juez Ketanji Brown Jackson de una orden de un tribunal inferior que la administración Trump completar el pago inmediatamente de beneficios completos de SNAP para noviembre.
La decisión, a pesar de la única objeción de la propia jueza Jackson, preserva el status quo mientras el Congreso parece estar a punto de poner fin al conflicto de larga duración. cierre del gobierno y financiar completamente SNAP durante el año fiscal.
El tribunal no explicó su decisión.
La jueza Jackson indicó que habría rechazado la solicitud de la administración Trump y le habría exigido que pagara de inmediato la totalidad de los beneficios SNAP de noviembre mientras la acción estaba pendiente en el Capitolio.
justicia jackson concedió la estancia el viernes después de que el gobierno solicitara que se suspendiera la orden hasta que el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos pudiera pronunciarse sobre el asunto. Posteriormente, el domingo, el tribunal de apelaciones desestimó la apelación de la administración.
«Dados los daños inminentes e irreparables que plantean estas órdenes, que requieren que el gobierno transfiera aproximadamente $4 mil millones para esta noche, el Procurador General solicita respetuosamente una suspensión administrativa inmediata de las órdenes en espera de la resolución de esta solicitud», escribió el Procurador General John Sauer el viernes al argumentar a favor de la suspensión.
Un cartel dentro de una tienda de conveniencia dice «ACEPTAMOS EBT» (Transferencia Electrónica de Beneficios), que se detendrá mañana, semanas después del continuo cierre del gobierno de EE. UU., en Thornton, Colorado, el 31 de octubre de 2025.
Mark Makela/Reuters
La medida se produjo cuando la jueza de distrito estadounidense Indira Talwani impidió el lunes que la administración Trump hiciera cumplir un memorando que ordenaba a los estados «deshacer» la emisión de los beneficios completos de SNAP, después de que el Departamento de Agricultura de EE. UU., que administra SNAP, dijera a los estados que «deshaceran inmediatamente cualquier medida adoptada para emitir beneficios completos de SNAP para noviembre de 2025».
Lecturas populares
El USDA inicialmente dijo a los estados el viernes que estaba «trabajando para implementar emisiones de beneficios completos en noviembre de 2025» luego de una orden del juez de distrito estadounidense McConnell de que la administración Trump financiar completamente SNAP para el mes de noviembre.
La administración dijo que financiaría parcialmente SNAP con aproximadamente $4.5 mil millones, pero que necesitaba los fondos restantes para apoyar los programas WIC que alimentan a los niños.
Según la orientación inicial del USDA, 20 estados dijeron que habían comenzado el proceso de emisión de beneficios completos en noviembre.
«Lo que hay ahora es confusión provocada por la propia agencia», dijo el juez Talwani durante una audiencia el lunes.
