La toponimia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) ofrece un vasto catálogo de nombres que homenajean a próceres, fechas históricas, poetas, y hasta a personajes de la fauna local.
Sin embargo, en el mapa urbano existe una denominación que siempre genera una sonrisa, un gesto de incredulidad, o la pregunta «¿es verdad que se llama así?». Cruza tres barrios porteños y se trata de la calle Saraza.
La palabra «sarasa» tiene una connotación fuertemente coloquial en la jerga argentina, empleándose habitualmente para describir algo sin sentido, incoherente, o que es puro «bla-bla».
No obstante, más allá de la chispa que despierta su sonoridad en el idioma local, Saraza es una arteria vial que recorre parte de la Comuna 7, conocida por su extensa traza que atraviesa o bordea los límites de varios barrios del oeste porteño.
El verdadero origen de Sarasa
A diferencia de la interpretación popular, la denominación de la calle Saraza no es un chiste ni un acto de improvisación por parte de las autoridades de nomenclatura, sino un tributo a una figura histórica del siglo XIX.
Según investigaciones históricas, la calle fue nombrada en homenaje a Saturnino José Mariano Lorenzo de Sarassa (o Saraza), un militar, abogado y comerciante de destacada actuación en la Revolución de Mayo y las Invasiones Inglesas. Sarassa fue, incluso, el primer gobernador patriota de la provincia de San Juan por imposición del Primer Triunvirato.
La confusión en la ortografía del apellido ya que aparece en documentos oficiales como Sarassa, Sarasa y Saraza, habría decantado en la versión simplificada y popularizada que hoy lleva la calle. El nombramiento oficial de esta vía se remonta a 1904.
Saraza es una arteria vial que recorre parte de la Comuna 7. (Foto: Google Maps).Esta calle es un ejemplo paradigmático de cómo la historia y la cultura popular se entrelazan en el entramado urbano. Saraza inicia su recorrido en el límite de los barrios de Parque Chacabuco y Flores para luego extenderse hacia el oeste y adentrarse en Villa Lugano.
Su longitud y el hecho de conectar vecindarios tan diversos, le otorgan la particularidad de ser un eje clave de circulación en la zona suroeste de la ciudad.
Otras denominaciones curiosas de las calles de CABA
- El Profeta de la Pampa: el nombre rinde tributo a Estanislao del Campo, poeta argentino autor de «Fausto», ubicada en Villa Lugano.
- Chonino: homenaje al primer perro policía de Argentina caído en servicio, en 1983. La calle se encuentra en Villa Devoto.
- El Método: una denominación que se presume inspirada en la obra «El Discurso del Método» del filósofo René Descartes, localizada en La Paternal.
- Caperucita: una calle en Villa Luro cuya inspiración proviene directamente del cuento clásico infantil «Caperucita Roja».
Recibí en tu email todas las noticias, coberturas, historias y análisis de la mano de nuestros periodistas especializados
