En ‘François Machon. El territorio argentino de Misiones y otros escritos’, los historiadores Jorge Machón (fallecido en 2015) y Oscar Daniel Cantero compilan los relatos del explorador europeo sobre sus travesías por la Misiones de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
domingo 01 de marzo de 2026 | 9:00hs.
François Machon (sentado) y Santiago Roth (de pie) durante una exploración en la Patagonia.
El grupo editor El Zarpazo lanza François Machon. El territorio argentino de Misiones y otros escritos, una compilación de los historiadores Jorge Francisco Machón y Oscar Daniel Cantero.
Este libro es una nueva entrega de la colección Textos Imprescindibles de la editorial autogestiva especializada en Historia Regional. El volumen rescata una serie de artículos publicados por el médico y expedicionista suizo François Machon en Lucerna en la segunda década del siglo XX y que tienen como temática sus incursiones al litoral argentino y adyacencias: cuestiones de desarrollo productivo, etnografía de pueblos originarios, descripción de la geografía, entre otras aristas.
El libro que recopila las crónicas del explorador y etnólogo se presentará en sociedad el próximo miércoles 4 de marzo a las 19 en la Biblioteca Popular Posadas con los comentarios de los docentes e investigadores Daniel Cantero y Katy Schvorer.
Las páginas del médico y viajero suizo acerca del territorio de Misiones dirigidas al público europeo en el entonces naciente siglo pasado con el tiempo quedaron olvidadas y, muchas décadas después fueron materia de búsqueda, análisis y sistematización del historiador misionero Jorge Francisco Machón, nieto de François, y fallecido en Jardín América en 2015. 
Cantero, quien trabajó junto a Jorge Machón, destacó que justamente el historiador estaba investigando este legado de su abuelo cuando murió, fue su último proyecto.
“Mucha gente conoce el trabajo del historiador Jorge Francisco Machón como uno de los principales impulsores del estudio de la historia regional en Misiones, pero muy poca gente conoce a su abuelo François Machon, un médico suizo que vino a la Argentina a finales del siglo XIX y principios del XX y viajó por la Patagonia y también por Misiones”, explicó el profesor Cantero a El Territorio.
Asimismo, puntualizó que esta novedad de El Zarpazo retoma el trabajo académico de Machón y lo hace accesible a toda la comunidad, “Jorge estaba trabajando en los escritos de François y todo ese trabajo fue retomado y revisado para esta tercera publicación de la colección Textos Imprescindibles”.
El explorador
François Machon nació en 1862 en Neuchâtel, Suiza, en el seno de una familia de origen francés. Luego de recibirse de médico emigró a América; en 1887 se instaló en Argentina. Ejerció como médico en Buenos Aires y en Rosario. Además, se dedicó a viajar con interés científico por suelos inhóspitos y colaboró con estudiosos de su época. En la década de 1890 hizo una travesía por la Patagonia y sus documentos fueron publicados. En ese decenio también desembarcó en el noreste argentino y quedó cautivado por las Cataratas del Iguazú.
Mientras, en la década de 1920 emprendió un nuevo viaje a Misiones. “Concretamente en 1925, François, volvió a Misiones y a su regreso a su Suiza natal publicó en un periódico de Lucerna una colección de artículos que se llamaron El territorio argentino de Misiones”, expuso Cantero.
Estos escritos buscaban dar a conocer en Europa las características de una zona “exótica y lejana” como era Misiones. Y a la vez tenían por objetivo impulsar la inmigración hacia esta porción de suelo. “Machon pensaba que el cultivo de la yerba mate era un emprendimiento que podría ser interesante para los jóvenes suizos que desearan emigrar hacia América”, subrayó.
“Esos artículos permanecieron olvidados durante mucho tiempo y Jorge Machón, su nieto, tuvo la idea de darle forma de libro y fue el último proyecto en el que trabajó, como te decía, hasta que falleció hace once años”, señaló.
El libro
El libro François Machon. El territorio argentino de Misiones y otros escritos contiene un estudio preliminar de Jorge Machón, un estudio preliminar de Cantero y más de una decena de artículos y otros escritos del explorador en las fronteras de dos siglos y de la naturaleza.
“Hay artículos referidos a cuestiones etnográficas de pueblos indígenas de las Misiones de esa época como los guayaki y los cainguás. Hay dos artículos que hablan sobre lo que implicaba viajar por los caminos misioneros en esa época y uno muy interesante sobre una visita a las Cataratas del Iguazú hacia los años 1890”, describió el historiador Cantero.
“Esperamos que la gente se acerque a la presentación, es un libro muy interesante, son relatos casi desconocidos y muchos se van a sorprender”, invitó a la cita literaria.
El Zarpazo
El Grupo Editor El Zarpazo está integrado por docentes y graduados de las carreras de Profesorado y Licenciatura en Historia (FHyCS – Unam). Se formó por iniciativa de Héctor Jaquet (fallecido en 2020) con el objetivo de producir material bibliográfico destinado a docentes de Misiones. Lleva editados cuatro fascículos bajo el título ‘Historia Regional en la Escuela Secundaria’. Además, presenta la colección ‘Textos Imprescindibles’, que edita crónicas de viajeros poco conocidas o ya agotadas en formato libro. Hasta la fecha, lleva publicados ‘El Territorio de Misiones’, de Francisco Rave (2022); ‘Los Kaingangues de las Altas Misiones’, de Juan Bautista Ambrosetti (2023) con estudios preliminares de Daniel Cantero y Jorge Alcaraz respectivamente. En tanto, ‘El territorio argentino de Misiones’, de François Machon es el tercer título de esta colección. Más información en Instagram @grupoelzarpazo
Para agendar
Presentación de libro
El libro ‘François Machon. El territorio argentino de Misiones y otros escritos’, una compilación de Jorge Francisco Machón y Oscar Daniel Cantero, se presentará en sociedad el miércoles 4 de marzo a las 19 en la Biblioteca Popular Posadas (Córdoba 2069) con los comentarios de Oscar Daniel Cantero y Katy Schvorer. Entrada libre.
