Los galeses celebraron ayer la festividad de San David, patrón local, con los habituales cantos corales, desfiles y consumo de cawl , una celebrada sopa tradicional. Sin ser mundanos
–nobleza obliga–, los príncipes de Gales, Guillermo y Catalina, felicitaron a los habitantes del país con un mensaje que se difundió en sus redes sociales oficiales. Este año, el parlamento contenía la novedad de que Catalina habló por primera vez en público en galés, que es sin duda el más complicado de los idiomas británicos. Una prueba de ello es que los ingleses suelen hacer befa de esta lengua, de la misma forma que el resto de los británicos suelen mofarse del esnobismo inglés. Catalina pasó el examen con nota. Y no era fácil: la transcripción al galés de su primera frase (“Gales está muy cerca de nuestros corazones y esperamos con ilusión cada visita”) se escribe “mae Cymru yn agos iawn at ein calonnau ac rydym yn edrych ymlaen at bob ymweliad” y se pronuncia de una manera muy distinta. Un reto que para ella, vista su sonrisa durante el discurso, fue más un placer que una obligación.
]]>
