“La vida es un viaje, y el que viaja vive dos veces” es una de las frases más repetidas de Omar Khayyam. El filósofo persa con esta frase intentó resumir su mirada sobre el tiempo, la felicidad y el paso de la vida.
No fue solamente poeta. Khayyam también trabajó como matemático y astrónomo en Persia durante el siglo XI, una época donde ciencia, filosofía y literatura todavía convivían bastante cerca.
Buena parte de sus textos empezó a hacerse conocida fuera de Oriente muchos siglos después, sobre todo a partir de traducciones inglesas de sus “Rubaiyat”. Ahí aparecieron varios temas como la brevedad de la vida, el miedo a desperdiciar el tiempo y la necesidad de aprovechar ciertas experiencias antes de que desaparezcan.
Qué quiere decir la frase de Khayyam «la vida es un viaje, y el que viaja vive dos veces»
La frase suele reaparecer en textos vinculados con viajes, cambios personales y experiencias fuera de la rutina. En muchos casos se interpreta como una defensa del movimiento, del descubrimiento y de la posibilidad de mirar el mundo desde otro lugar.
Sin embargo, varios especialistas en literatura persa sostienen que en la obra de Khayyam el viaje también aparece relacionado con el tiempo y la incertidumbre humana.
El filósofo persa escribió durante un período atravesado por tensiones políticas y religiosas dentro del mundo islámico medieval. Por eso en muchos de sus poemas y a diferencia de otros pensadores más rígidos de su época aparecen preguntas sobre el destino, la muerte y el sentido de la existencia cotidiana.
Con el tiempo, varias de esas ideas terminaron adaptadas a una lectura moderna más vinculada con viajar, cambiar de entorno y romper la rutina.
El trabajo científico de Omar Khayyam que todavía hoy sigue siendo reconocido
Aunque gran parte de su fama actual está vinculada a la poesía, Omar Khayyam también tuvo un papel importante dentro de las matemáticas y la astronomía. Uno de sus trabajos más conocidos fue la participación en la reforma del calendario persa durante el siglo XI.
Ese calendario, conocido como Jalalí, logró una precisión muy alta para medir el año solar y todavía suele aparecer mencionado en estudios históricos sobre astronomía.
Khayyam también escribió tratados matemáticos sobre álgebra y ecuaciones cúbicas en una época donde muchos de esos desarrollos todavía eran muy limitados.
Varios historiadores consideran que algunos de sus aportes matemáticos se adelantaron siglos a investigaciones posteriores realizadas en Europa. Además, trabajó en observatorios astronómicos impulsados por la corte selyúcida, uno de los grandes poderes políticos de Persia en ese período.
Qué son y qué temas aparecen en los “Rubaiyat”
Los “Rubaiyat” son una colección de poemas breves atribuidos a Omar Khayyam que empezaron a difundirse masivamente fuera de Persia durante el siglo XIX.
Muchos de esos textos giran alrededor del paso del tiempo y la fragilidad de la vida humana. También aparecen referencias constantes al vino, los encuentros sociales, el amor y la necesidad de disfrutar el presente antes de que llegue la muerte.
Por eso algunos especialistas interpretan sus poemas como una reacción frente a los discursos excesivamente rígidos o moralistas de la época.
