Este jueves 15 de mayo se estrena en la ciudad de La Plata un espectáculo flamenco de características singulares: Endica, creado y dirigido por Baldomero Cádiz y un elenco formado -además de con otros artistas-, por su hermana Argentina acompañada en la guitarra por su esposo; por sus hijos Lolo y Boy, su nieto Baldo Jr. y su sobrino Juan Romero. Una auténtica familia de artistas, todos ellos gitanos españoles de raíz. Es la primera vez que se reúnen en un escenario.
Endica significa, en el idioma caló, el idioma gitano, «mirá». El nombre remite a algo así como «mirá el flamenco».
Hay que remontarse hasta cerca de cincuenta años atrás para encontrar el origen lejano de esta gente ya tan afincada en Buenos Aires, y más específicamente en el barrio de Congreso, pero que se expresan, hablan, viven y mantienen sus costumbres como si apenas ayer hubieran dejado las tierras de Andalucía.
Hacia fines de la década de 1960 llegó a la Argentina un matrimonio proveniente de España, de apellido Cádiz. Él era oriundo de Jaén y ella, de Las Palmas. Traían dos hijos pequeños: Basilio, ya fallecido, y Baldomero. Aquí nació una tercera hija, bautizada, casi lógicamente, Argentina; y una hermana más, Rosi, que no se volcó al flamenco.
-Baldomero, ¿cuál fue el motivo de que tus padres dejaran su país?
-Era un momento difícil en España, costaba mucho ganarse el pan. Así que vinimos aquí, donde les habían dicho que podía vivirse bien.
-¿Ellos eran artistas?
-No eran artistas flamencos, pero sí aficionados. Los dos bailaban muy bien y les gustaba mucho la fiesta, la juerga flamenca como decimos nosotros. Teníamos muchos parientes cercanos en España que eran grandes artistas, como El Güito (nota: un célebre bailarín de Antonio Gades y de Manuela Vargas) y también la familia de los Farrucos.
La vocación temprana
-¿De qué manera se iniciaron ustedes, los hijos, en el cante, el baile, la guitarra?
-Nos gustaba mucho la música; usábamos, Basilio y yo, las bombillas de luz atadas a una cuerda para simular que eran micrófonos y así cantábamos. Después mi abuela me trajo de regalo un “cuatro” venezolano, que es una guitarra pequeña y a mi tío, una guitarra grande. Lloré porque quería esta guitarra verdadera y así, solo, fui aprendiendo.Con mi hermano salíamos a la puerta de casa; él hacia la percusión y yo la guitarra y nos poníamos a cantar.
-¿Pasaban el sombrero?
No, pero la gente nos arrojaba monedas igual. Le tomamos el gusto y ya íbamos todas las tardes a la puerta.
-¿Cómo te formaste en el cante flamenco?
-No tengo recuerdo de no haber cantado, desde que tengo uso de razón. La guitarra, a los seis años aproximadamente. El baile, más tarde. Pero el cante, creo que desde que nací. Cuando el médico me golpea al revisarme, en vez de gritar me sale una “soleá por bulerías”.
-¿Tuviste la posibilidad de estar en contacto con el flamenco aquí en Buenos Aires, desde que eras pequeño?
-Claro. Había muchos tablados en el barrio de Congreso -estaba también el Teatro Avenida- y recuerdo que cuando dormía en la casa de mi abuelo en la calle Salta, escuchaba flamenco hasta las 5 o 6 de la mañana. Venían muchas compañías flamencas también: Manuela Vargas, Antonio Gades, Paco de Lucía con Camarón de la Isla. Cuando mi padre, pobrecito, llegaba de juerga a la madrugada, mis hermanos y yo nos poníamos a cantarle. Y a lo mejor (se ríe) nos daba dinero.
Cuenta Baldomero Cádiz que es muy lindo trabajar con la familia, pero que hay que ponerse de acuerdo porque, a veces, tienen distintas visiones de lo que quieren contar. Foto: Maxi Failla
Los Tarantos, un nombre familiar
-¿Ya tenías tus cantes favoritos?
-Cuando empezamos nos dedicamos sobre todo a la rumba flamenca, después la bulería y ya más adelante fueron los cantes más jondos: la seguiriya, la soleá, el martinete. Esto ocurrió cuando formamos Los Tarantos.
-Un grupo que fue muy famoso en los ‘80, ’90.
-Al principio estuvo formado por mis tíos. Pero más adelante, siendo adolescentes, armamos un grupo de cinco entre primos y hermanos. Le buscamos un nombre y pensamos en Los Tarantos también, porque ellos ya habían pasado bastante de moda y nos permitieron usarlo.
-¿Cómo se fueron formando ustedes como artistas?
–Ni mi hermana ni yo, ni tampoco mis hijos, mi nieto o mi sobrino, nos formamos en ninguna academia. Nacimos ya así, no sé, serán los genes.
En ese momento entra Argentina Cádiz, que agrega: “cuando éramos pequeños nuestros juegos eran tirar cantes, divertirnos con las voces; siempre, en realidad, quise bailar; pero como empecé tan desde la infancia con el cante, allí me quedé. Y me gustan mucho los cantes trágicos, las letras con peso, todo lo jondo. Por eso me gusta tanto también el tango argentino, que lo hago a mi manera”.
-¿Hiciste, vos personalmente Baldomero, un recorrido muy heterogéneo, no es cierto?
Sí, hice teatro de revistas, trabajé con Gerardo Sofovich, hace poco tuve una participación en El mejor infarto de mi vida con Imanol Arias. Pero siempre como lo que soy: el flamenco nunca salió de mí.
Baldomero Cádiz comenzó tocando la guitarra en la calle, junto a su hermano Basilio, ya fallecido. Foto: Maxi Failla-¿Por qué reuniste a tu familia para este espectáculo que están a punto de estrenar?
-Me parecía que era bueno reunir a tres generaciones de una misma familia. Pensé que iba a ser más difícil de lo que realmente fue, porque lógicamente tenemos nuestras diferencias. Pero mi hermana y los demás han reconocido que soy un buen director, aunque a veces tenga que pegar un par de gritos.
-¿El espectáculo contiene un flamenco más bien tradicional o agrega otros elementos?
-Un poco de todo. Comienza de una manera tradicional, con un martinete que es flamenco puro, sigue con seguriyas y hay baile por soleá, tientos, tarantos. Es decir, pasa por todos los lugares tradicionales para luego llegar a la fusión; aparecen la percusión y el bajo eléctrico. Y además se cuenta una historia: la de una especie de Cenicienta, una chica que vive en la calle y se encuentra con un grupo de artistas flamencos.
-¿En general los espectáculos flamencos no tienen un contenido argumental?
-No, en general no. Yo quise crear algo que no fuera sólo para los aficionados. El más grande de todos en este aspecto fue Antonio Gades, con sus Bodas de sangre, su Carmen. Y después hubo otra gente que quiso hacer lo mismo pero que no le llegó ni a los talones.
-Pero vos te animaste también.
-Porque soy un caradura (se ríe a carcajadas).
Información
Endica, el espectáculo de la familia Cádiz, se estrena este jueves 15 de mayo a las 21, en el Teatro Metro, calle 4 y 51. La Plata. Luego de esta función, lo traerán a la ciudad de Buenos Aires en septiembre. ,
