El conocido y hasta popular aforismo italiano traduttore, traditore deja claro que toda traducción es una versión en realidad imposible de una lengua a otra. La romántica idea, Herder...
Decía el padre Brown, el sagaz cura detective creado por Chesterton, en una de sus novelas (El oráculo del perro ) que cualquier cosa que opine el menos autorizado...
Estamos en un punto de inflexión internacional y no es momento para la autocomplacencia. La guerra de Ucrania vuelve a situar un conflicto bélico en el continente europeo. La...