Para el escritor y ensayista Diego Cano, hablar de la obra de César Aira es uno de los placeres de la vida porque es una puerta de acceso al mundo feliz de la literatura en estado puro. Entonces, no suena raro que para empezar la charla en “Eco de Radio” por Radio Universidad, sostuviera a viva voz: “Aira es el autor argentino más importante, por encima de Borges”.
Cano admite que su definición es provocativa, y completa: “Aira hace la misma operación que Borges, nos obliga a repensar toda la literatura antes de él”. Para el ensayista, en cada uno de los textos del prolífico autor hay un sentido lúdico de la escritura que lleva al lector a lugares inesperados.
“Es una lectura muy placentera. Tiene una escritura sensitiva, estéticamente construida con mucho conocimiento. Los textos generan sorpresa y provocan una risa por parte del lector”, define Cano, quien junto a Germán Coppolecchia, médico y coleccionista de libros descatalogados, montaron en el Recoleta todas las tapas de las primeras ediciones de los libros de Aira.
-
Diego Cano, curador de la muestra «César Aira: 50 años de literatura» -
César Aira con el libro de Diego Cano.
El culto al libro
El objeto libro es parte fundamental en Aira. Él mismo lo dijo al agradecer el Premio Finestres de narrativa en español por su novela “En El Pensamiento”. Aira considera que es escritor para poder leer tranquilo, sin culpa, y de esa manera estar cerca de los libros. Es la idea del gran lector por delante del escritor. Comparte, así, esa definición con Jorge Luis Borges y Ricardo Piglia, por ejemplo.
Aira publica de manera permanente y tiene la forma “rupturista”, según Cano, de entregar borradores a editoriales globales y pequeñas, también. Es difícil hacer la cuenta de la cantidad de obras publicadas, pero hasta este momento se contabilizaron 124 títulos, proponiendo que “En el Pensamiento” (2024) es el último.
Los orígenes pueblerinos
Más allá de fechas en ese libro premiado, Aira recuera a su pueblo, sus padres, una mudanza cercana, un preceptor que le da clases en el hogar y la linealidad de la pampa. Quizá sea uno de sus libros más personales. Pringles fue el lugar de su infancia y adolescencia, mientras que el barrio porteño de Flores es la otra parte de su vida. Vive allí desde que llegó a Buenos Aires y es un vecino más al que se lo ve en los bares y gimnasios de la zona. Porque el autor de “Ema la cautiva” y “Lugones” escribe en los cafés y suele charlar con algún parroquiano.
“Aira sigue escribiendo en los bares. Yo tengo excelente relación con él y es muy generoso. Las conversaciones que hemos tenido giran en torno a libros; es reacio a otros temas”, desliza Cano en el final de la charla.
Para agendar:
“César Aira: 50 años de literatura”.
Centro Cultural Recoleta. Salas 2 y 3.
Inauguración: 20-03-2025, a las 18.
Horarios: martes a viernes de 12 a 21.
Sábados, domingos y feriados de 11 a 21.
Junín 1930, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
