Tres millones de páginas de los archivos del Departamento de Justicia sobre el difunto delincuente sexual Jeffrey Epstein se están haciendo públicos, dijo el Fiscal General Adjunto Todd Blanche en una conferencia de prensa el viernes.
Blanche dijo que el tramo, que sigue a la aprobación del Epstein presenta la Ley de Transparencia (AELC), incluiría 2.000 vídeos y 180.000 imágenes relacionadas con el caso Epstein.
Blanche dijo que en total había 6 millones de páginas de documentos de Epstein en los archivos del Departamento de Justicia, pero que no todos los documentos se hacían públicos en el comunicado actual. El Departamento de Justicia dijo que se estaban reteniendo casi 3 millones de páginas por diversas razones, incluida la presencia de material de abuso sexual infantil y la obligación de proteger los derechos de las víctimas. Otras 200.000 páginas fueron retenidas por privilegios legales.
«La publicación de hoy marca el final de un proceso de revisión de documentos muy completo para garantizar la transparencia para el pueblo estadounidense», dijo Blanche.
Según la AELC, todos los archivos de Epstein en posesión del gobierno debían ser liberados con algunas excepciones.
Blanche dijo que varias categorías de páginas no se publicaron debido a su naturaleza sensible. Estos elementos incluyen información de identificación personal de las víctimas, archivos médicos de las víctimas, imágenes que representan pornografía infantil, información relacionada con casos en curso y cualquier imagen que represente muerte o abuso.
Nombres de supervivientes
Los abogados de cientos de sobrevivientes de Epstein dijeron a ABC News que los nombres y la información de identificación de numerosas víctimas aparecer sin redactar en esta última revelación, incluidas varias mujeres cuyos nombres nunca antes habían sido asociados públicamente con el caso.
«Recibimos constantes llamadas de víctimas porque sus nombres, a pesar de que nunca se revelaron y de que son completamente desconocidos para el público, acaban de ser divulgados para el consumo público», dijo el abogado Brad Edwards, que ha representado a las víctimas de Epstein durante más de 20 años, en una entrevista telefónica con ABC News. «Son literalmente miles de errores».
ABC News ha confirmado de forma independiente numerosos casos en los que los nombres de las víctimas aparecen en documentos incluidos en el último comunicado.
Poco después de que apareciera el nuevo material el viernes por la mañana, Edwards dijo que él y su socia legal, Brittany Henderson, comenzaron a recibir llamadas de clientes.
«Nos comunicamos de inmediato con el Departamento de Justicia, quien nos pidió que marquemos cada uno de los documentos en los que los nombres de las víctimas aparecen sin redactar, y los eliminarán», dijo Edwards. «Es un trabajo imposible. El trabajo fácil sería para el Departamento de Justicia escribir los nombres de todas las víctimas, presionar la redacción como prometieron hacer y luego liberarlas».
«Están tratando de arreglarlo, pero dije: ‘La solución es desmontarlo por ahora'», dijo Edwards. «No hay otro remedio para esto. Simplemente se corre el riesgo de causar mucho más daño a menos que lo desmonten primero, luego arreglen el problema y lo vuelvan a colocar».
«Esta última publicación de los archivos de Jeffrey Epstein se vende como transparencia, pero lo que en realidad hace es exponer a los sobrevivientes», dijo un comunicado emitido por 20 sobrevivientes de Epstein. «Como sobrevivientes, nunca deberíamos ser nosotros los nombrados, examinados y retraumatizados mientras los facilitadores de Epstein continúan beneficiándose del secreto. Esto es una traición a las mismas personas que se supone que este proceso debe servir».
ABC News contactó al Departamento de Justicia para solicitar comentarios.
El Departamento de Justicia «no protegió» a Trump
Presidente Donald Trump el nombre aparece miles de veces en los documentos que se han difundido hasta la fecha; a veces Epstein lo menciona directamente, aunque una mayoría significativa parecen ser menciones a Trump en artículos de noticias.
Blanche rechazó la idea de que el Departamento de Justicia podría haber protegido a Trump para que su nombre no apareciera en los archivos.
«Cumplimos con la ley y no hay ningún ‘proteger al presidente Trump’. No protegemos o no protegemos a nadie», dijo Blanche cuando fue interrogada por el corresponsal del Tribunal Supremo de ABC News, Pierre Thomas. «Quiero decir, creo que hay hambre o sed de información que no creo que se satisfaga con la revisión de estos documentos. Y no hay nada que pueda hacer al respecto».
El Fiscal General Adjunto Todd Blanche habla durante una conferencia de prensa en el Departamento de Justicia de Estados Unidos, el 30 de enero de 2026 en Washington.
Alex Wroblewski/AFP vía Getty Images
Blanche dijo que «no hubo supervisión» por parte de la Casa Blanca sobre lo que mostraba el material.
Añadió que si había pruebas en los archivos de que otros habían abusado de las víctimas, el Departamento de Justicia presentaría cargos contra ellas.
Registros de entrevistas del FBI
El comunicado del viernes incluye numerosos registros de entrevistas del FBI, conocidos como 302, de presuntas víctimas de Epstein, que incluyen algunas declaraciones detalladas proporcionadas por testigos a las autoridades sobre su tiempo con Epstein y su co-conspiradora condenada Ghislaine Maxwell de 2013 a 2021.
Si bien la naturaleza general de las acusaciones se conoce previamente, los registros del FBI incluyen detalles que las presuntas víctimas proporcionaron sobre la operación organizada que utilizó aviones privados y varias residencias para facilitar la explotación sexual de menores y mujeres jóvenes.
En las declaraciones, las presuntas víctimas dijeron a las autoridades que Maxwell sirvió como reclutador principal que trajo mujeres al círculo de Epstein bajo la apariencia de masajes profesionales o sesiones de baile. Según algunos de los documentos, los testigos describieron un sistema en el que Maxwell y Epstein organizaban viajes nacionales e internacionales, proporcionaban apoyo logístico para los pasaportes y utilizaban fachadas de modelos para reclutar ciudadanos extranjeros. Los registros también contienen declaraciones de que Epstein mantuvo extensos sistemas de vigilancia y utilizó obsequios, dinero y acceso a drogas para mantener un entorno controlado para él y sus asociados.
Algunos de los documentos del FBI mencionan hombres conocidos incluido el actual secretario de Comercio, Howard Lutnick, y el ex príncipe Andrés. Un testigo, cuyo relato parece ser el de Virginia Giuffre, dijo a los investigadores en 2013 que Maxwell y Epstein organizaron su viaje a Londres, donde Maxwell la llevó a comprar un vestido para una reunión con el príncipe. Dijo que bailó con el príncipe Andrés en un club nocturno y alegó que luego tuvo actividad sexual con él en la residencia de Maxwell. También informó haber encontrado al príncipe en la casa de Epstein en Manhattan y en su isla privada. El ex príncipe siempre ha negado haber actuado mal.
Registros adicionales detallan las interacciones con Trump. Un individuo identificado como «III» dijo al FBI en 2021 que Maxwell presentó a Trump una supuesta víctima en una fiesta en Nueva York, proporcionando un resumen de sus elogios a modo de CV profesional. Según el documento del FBI, más tarde Trump le dio a la víctima un recorrido por la propiedad de Trump en Mar-a-Lago con Epstein y Maxwell presentes, aunque el testigo aclaró que no pasó nada entre la víctima y Trump.
En un 302, una presunta víctima dijo a las autoridades en 2021 que se le acercaron afuera de un estudio de danza de Nueva York cuando tenía 17 años. Dijo que después de ser invitada a brindar sesiones de acondicionamiento físico basadas en danza, los encuentros pasaron a masajes y luego a encuentros sexuales que continuaron durante varios años.
Dijo que Epstein le pagó e intentó dirigir su carrera mientras la animaba a presentarle a sus amigos.
Otros 302 del FBI identifican a Jean-Luc Brunel, un agente de modelos francés y colaborador cercano de Epstein que murió en 2022, como un intermediario que supuestamente reclutó a niñas a través de fachadas de modelos para Epstein y sus asociados.
Los documentos incluyen descripciones del miedo y la intimidación que sintieron las presuntas víctimas después de dejar su relación con Epstein y Maxwell. Un informe del FBI detalla cómo un testigo describió a Maxwell como una figura peligrosa que dirigía la ropa y las interacciones sociales de las víctimas para adaptarlas a hombres de alto perfil. Después de irse, algunos sobrevivientes dijeron a los investigadores que fueron contactados por personas que afirmaban representar los intereses de Epstein y los presionaron para que no cooperaran con la investigación federal.
Documentos internos del FBI
Un documento en el comunicado del viernes es un cuadro que muestra las conexiones entre Epstein y varios empleados y asociados. Muchos están redactados, pero los rostros de varios permanecen visibles, incluidos Maxwell, Brunel y el abogado, contador y asistente de Epstein. Al cuadro le sigue una lista de personas divididas en tres categorías: día del arresto, semana del arresto y semanas posteriores al arresto.
Esto se relaciona con comunicaciones internas del Departamento de Justicia publicadas anteriormente que mostraban un plan para contactar a posibles testigos luego del arresto de Epstein. Hay ocho personas que figuran en la hoja de cálculo adjunta como «sospechosos de conspiración», incluidos Maxwell, Brunel y la asistente de Epstein, Leslie Groff. Dos de los señalados como «presuntos cómplices de la conspiración» también están identificados como víctimas.
Groff nunca ha sido acusada de ningún delito y dijo en una declaración a ABC News en 2020 que «nunca reservó viajes a sabiendas para nadie menor de 18 años y no tenía conocimiento alguno de la supuesta actividad ilegal».
Una fotografía sin fecha del patrimonio de Jeffrey Epstein es parte de una colección de imágenes publicada el 18 de diciembre de 2025 por los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara.
Demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes
Un documento interno del FBI creado en agosto de 2019, cinco días después de la muerte de Epstein, muestra a nueve personas enumeradas como familiares y asociados de Epstein, incluidas ocho etiquetadas como «co-conspiradores», la mayoría con sus nombres y rostros redactados con la excepción de Maxwell y Brunel. Esto apunta a un posible interés continuo en presentar más cargos después de la muerte de Epstein. En su declaración anunciando la muerte de Epstein, el fiscal federal de Manhattan, Geoffrey Berman, dijo que «nuestra investigación de la conducta imputada en la acusación, que incluía un cargo de conspiración, sigue en curso». Maxwell es la única otra persona acusada en relación con los crímenes de Epstein.
Lecturas populares
Entre los otros documentos nuevos publicados se encuentra lo que parece ser parte de la acusación original contra Epstein en su caso penal de 2005 en Florida. El documento de acusación de 100 páginas contiene información sobre 58 de los 60 cargos contra Epstein por su comportamiento hacia seis presuntas víctimas. Este documento nunca se había hecho público.
A Epstein finalmente se le ofreció una declaración de culpabilidad por cargos reducidos y se le ofreció una acuerdo de no procesamiento en un acuerdo que fue muy controvertido.
El acuerdo de fideicomiso de Epstein
El acuerdo fiduciario de Epstein, que nunca antes había sido público, detalla cómo más de un cuarto de billón de dólares más sus diversas propiedades en todo el mundo sería repartido a al menos 44 beneficiarios cuando falleció.
Epstein ejecutó y firmó el testamento el 8 de agosto de 2019, dos días antes de que lo encontraran. muerto por suicidio en su celda de la cárcel de Manhattan.
El documento fue firmado posteriormente por su abogado de toda la vida, Darren Indyke, ocho días después de su muerte, el 18 de agosto. Su contador, Richard Kahn, lo firmó el 20 de agosto.
A su última novia conocida, Karyna Shuliak, Epstein le legó 50 millones de dólares. También planeaba regalarle su extenso rancho Zorro en Nuevo México; su propiedad isleña en Little Saint James, así como su propiedad en Great Saint James. También le cedió su apartamento en una de las zonas más exclusivas de París, cerca del Arco de Triunfo, así como su propiedad en Palm Beach y su casa en el elegante Upper East Side de Manhattan.
Shuliak también recibiría un montón de diamantes de Epstein, incluido un anillo de diamantes de casi 33 quilates meticulosamente descrito, que, en notas escritas a mano en azul en los márgenes del documento, Epstein dijo que le había regalado «en la contemplación del matrimonio». Estaba «engastado con un diamante de talla rectangular, que pesaba aproximadamente 32,73 quilates, flanqueado por diamantes de talla baguette montados en platino». También obtendría «todos mis diamantes sueltos», pretendía Epstein, detallando 48 de ellos.
A su abogado de toda la vida, Indyke, y a su contador Kahn, quienes también fueron los coejecutores del testamento de Epstein, planeaba darles 50 millones y 25 millones de dólares, respectivamente.
Ghislaine Maxwell iba a recibir 10 millones de dólares. Su hermano, Mark Epstein, también recibiría 10 millones de dólares, al igual que el piloto de Epstein, Larry Visoski.
Algunos de los otros nombres de los beneficiarios están redactados. pero se les llamó «ella» y se les asignaron varios millones de dólares a cada uno. También se repartirían varios millones de dólares entre distintos empleados.
Aunque el fideicomiso detalló que se iban a repartir 288 millones de dólares, así como una colección de propiedades internacionales, lo que ahora queda del patrimonio de Epstein está lejos de ser suficiente para cumplir ese plan; según la última contabilidad disponible públicamente del patrimonio, presentada en los tribunales sucesorios de las Islas Vírgenes de EE. UU., quedaban 127 millones de dólares. Y ese total sigue estancado en los tribunales de las Islas Vírgenes Estadounidenses.
Musk menciona
Los documentos incluyen correspondencia entre Epstein y el multimillonario Elon Musk que abarca varios años hace más de una década, principalmente centrada en la coordinación de posibles planes de viaje y reuniones, incluidas visitas planificadas a la isla caribeña privada de Epstein.
Musk ha negado haber visitado alguna vez la isla con Epstein.
Los documentos publicados en septiembre pasado por el Departamento de Justicia mostraban inicialmente una nota de calendario de Epstein que decía que verificara con Musk si todavía iba a la isla privada de Epstein. Musk respondió entonces en X, escribiendo: «Qué vergüenza para Sky News por este titular completamente engañoso. Epstein intentó que fuera a su isla y yo me negué, pero me nombraron incluso antes que el príncipe Andrés, que sí la visitó».
El nuevo conjunto de documentos publicado el viernes incluía correos electrónicos de diciembre de 2013 que muestran a Musk y Epstein discutiendo posibles planes de viaje para que Musk visite la isla, incluido un mensaje en el que Musk pregunta cuándo puede visitarla.
Más allá de la correspondencia por correo electrónico, los documentos también incluyen una entrada de Google Calendar titulada «ELON MUSK A LA ISLA EL 6 DE DICIEMBRE» y un horario diario para que Epstein anotara el 6 de diciembre: «Recordatorio: Elon Musk a la isla el 6 de diciembre (¿sigue esto sucediendo?)».
Un correo electrónico que Musk envió a Epstein decía: «Estaré en el área de BVI/St Bart durante las vacaciones. ¿Hay un buen momento para visitarlo?».
Dos días después, Epstein respondió que a principios de año nuevo sería adecuado y añadió «siempre espacio para ti», antes de enviar otro mensaje el día de Navidad: «el 2 o el 3 sería perfecto. Iré a buscarte».
Musk respondió inicialmente que necesitaría regresar a Los Ángeles el 2 de enero, pero luego dijo que podría retrasar su salida un día.
Luego, Musk volvió a preguntarle a Epstein: «¿Cuándo deberíamos dirigirnos a tu isla el día 2?».
En un intercambio de diciembre de 2012, Musk le preguntó a Epstein: «¿Tienes alguna fiesta planeada? He estado trabajando hasta el límite de la cordura este año y, por eso, una vez que mis hijos regresen a casa después de Navidad, realmente quiero ir a la escena de fiesta en St. Barts o en cualquier otro lugar y dejarme llevar. Agradezco mucho la invitación, pero una experiencia tranquila en una isla es lo opuesto a lo que estoy buscando».
Epstein respondió que «entendido, te veré en St. Barth, la proporción en mi isla podría incomodar a Talilah», posiblemente refiriéndose a la entonces esposa de Musk.
Tres conjuntos de datos
Hasta el viernes por la tarde, el Departamento de Justicia había subido tres «conjuntos de datos» a su sitio web público. Sólo uno de esos conjuntos incluía, según el recuento de ABC News, más de 300.000 artículos.
Un equipo de 500 abogados del Departamento de Justicia trabajó día y noche para revisar y redactar material, dijo Blanche en su conferencia de prensa.
El tramo del viernes es el último de una serie de publicaciones de archivos de Epstein que comenzó el mes pasado en respuesta a la Ley de Transparencia de Archivos de Epstein, que fue aprobada por el Congreso por abrumadora mayoría y fue promulgada por Trump el 19 de noviembre. La ley le dio al Departamento de Justicia 30 días para hacer públicos todos los registros no clasificados relacionados con las investigaciones y enjuiciamientos de Epstein y Maxwell.
El proyecto de ley contiene varias excepciones que permiten retener o redactar registros, en particular para proteger la privacidad de las víctimas de Epstein.
Antes de la publicación del viernes, el Departamento de Justicia había publicado en su biblioteca Epstein en línea aproximadamente 12.000 documentos con un total de aproximadamente 125.000 páginas, sólo una pequeña fracción de los millones de registros que el departamento ha estado revisando.
Esos materiales incluían un registro de una denuncia ante el FBI presentada en 1996, años antes de que el financiero caído en desgracia fuera investigado por primera vez por abuso sexual infantil. Los documentos también incluían nuevos detalles sobre la estrategia del gobierno. investigación sobre posibles cómplices así como miles de fotografías de las propiedades de Epstein en Nueva York y las Islas Vírgenes de EE. UU. que fueron registradas por el FBI después del arresto de Epstein en 2019.
La publicación inicial de los archivos también contenía numerosas fotografías antiguas de Epstein viajando con el ex presidente Bill Clinton, incluidas fotografías de Clinton descansando en un jacuzzi y una de él nadando con la asociada de Epstein, Ghislaine Maxwell, quien cumple una sentencia de prisión de 20 años después de su muerte. condena 2021 por tráfico sexual de menores y otros delitos.
Las imágenes, que fueron publicadas sin ningún contexto o información de fondo, contenían poca información relacionada con Trump, lo que llevó a un portavoz de Clinton a acusar al Departamento de Justicia de revelar selectivamente las imágenes para implicar irregularidades por parte de Clinton, donde él dijo que no las había.
«La Casa Blanca no ha estado ocultando estos archivos durante meses sólo para deshacerse de ellos un viernes por la noche para proteger a Bill Clinton», dijo Ángel Ureña. «Se trata de protegerse de lo que viene después, o de lo que intentarán ocultar para siempre. Para que puedan publicar tantas fotos granuladas de más de 20 años como quieran, pero esto no se trata de Bill Clinton. Nunca lo ha sido, nunca lo será».
La Ley de Transparencia de Archivos Epstein se produjo después de que la administración Trump enfrentara meses de retroceso desde su anuncio en julio pasado de que no publicarían archivos adicionales de Epstein, después de que varios altos funcionarios, incluido el director del FBI Kash Patel y el ex subdirector Dan Bongino, acusaran, antes de unirse a la administración, al gobierno de proteger información sobre el caso Epstein.
Epstein era dueño de dos islas privadas en las Islas Vírgenes y grandes propiedades en la ciudad de Nueva York, Nuevo México y Palm Beach, Florida, donde fue investigado por supuestamente atraer a niñas menores a su casa junto al mar para masajes que se volvieron sexuales. Él sirvió 13 meses de una sentencia de 18 meses por cargos de delitos sexuales tras llegar a un polémico acuerdo de no procesamiento con la fiscalía estadounidense en Miami.
En 2019, los fiscales de la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York Epstein acusado acusado de «explotar y abusar sexualmente de docenas de niñas menores de edad en sus hogares en Manhattan, Nueva York y Palm Beach, Florida, entre otros lugares», utilizando pagos en efectivo para reclutar una «vasta red de víctimas menores de edad», algunas de las cuales tenían tan solo 14 años.
Tia Humphries y Diana Paulsen de ABC News contribuyeron a este informe.
