Cuando el psiquiatra Juan David Nasio y su esposa Nelba navegaban en el barco Pasteur desde Buenos Aires al puerto francés de El Havre, nunca imaginaron que Francia sería su país de residencia y él sería la mano derecha del psicoanalista Jacques Lacan. Cuarenta y cuatro años después, Nasio ha sido nominado por segunda vez a la prestigiosa Legión de Honor, con el grado de oficial, más Oficial de Artes y Letras, que va a recibir en el Ministerio de Cultura, de manos de la ministra Rachida Dati.
El psiquiatra Juan David Nasio recibió anoche en Paris la orden como Oficial de la Legión de Honor de manos del almirante Alain Coldefy Lecointre, Gran Oficial de la Legión de Honor. Foto: Gentileza.En la elegancia y espectacularidad del salón Foch del Cercle de l’Union Interalliée, al lado del palacio del Elíseo y la embajada británica, el psiquiatra y psicoanalista franco-argentino recibió ayer por la noche la Legión de Honor, la condecoración más alta con que la república francesa honra a sus elegidos.
En este exclusivo club francés, fundado por militares en la Primera Guerra Mundial y hoy donde se reúnen las élites del país, estaban los personajes más importantes de Francia. Una revelación de que no solo Nasio es prestigioso sino la discreta evidencia de que ellos se psicoanalizan. Muchos lo acompañaban en su día más emotivo.
Al lado del embajador argentino en París, Ian Sielecki, estaba el presidente de BFMTV, Nicolas de Tavernost; el presidente de ARTE, Bruno Patino; Adèle Van Reeth, la directora de la radio France Inter; Richard Attias, el hombre de relaciones públicas que se casó con la exCecilia Sarkozy; Delphine Ernotte, la influyente presidenta de France Télévisions; y Richard Ferrand, el presidente del Consejo Constitucional.
Larga lista de invitados
Pero en la larga lista de invitados se distinguían el escritor y filósofo Alain Finkielkraut; Antoine Gallimard, el PDG de la editorial; Daniel Kretinsky, el poderoso hombre de negocios; el director de Editis y ex Libération, Denis Olivennes, compañero de la modelo Inés de la Fressange.
Pero también estaba Nelba, su esposa y enfermera; sus cuatro hijos, Flavia, Gaia, Iván y Dafne; sus parejas y sus siete nietos.
Es el reconocimiento a lo que él considera su mayor virtud: su “perseverancia”. “El camino se fue haciendo. Tenía 26 años y estaba recién casado con mi señora. Hoy tengo 37 libros publicados, 27 en Francia, 10 libros en español que no han sido traducidos al francés y, sobre todo, muchos libros traducidos al extranjero. Hay 14 lenguas en que mis libros han sido traducidos. Tengo 14 libros traducidos en coreano, 7 en chino, 6 en persa, en inglés”, contó Nasio a Clarín, con la Legión en su traje azul oscuro.
La ceremonia fue solemne. No es muy común que un psiquiatra reciba esta clase de condecoraciones en Francia. El almirante Alain Coldefy Lecointre, Gran Oficial de la Legión de Honor, le entregó la condecoración colorada con un discurso amistoso.
“Mi querido doctor Nasio, el psicoanálisis de los últimos cincuenta años le debe mucho, pues ha reavivado constantemente su llama para transmitirla a las nuevas generaciones de profesionales. ¡Qué profesor tan elocuente y persuasivo fue y sigue siendo! Nadie se perdió jamás una de las conferencias de Nasio, y los estudiantes, al igual que hoy, acudían en masa a escucharlo. Posteriormente, continuó su actividad docente en la asociación que fundó, los Seminarios Psicoanalíticos de París. Todos coinciden en que usted es uno de los pocos maestros capaces de expresar la complejidad de nuestra vida interior con sencillez”, dijo el almirante.
El psiquiatra Juan David Nasio recibió anoche en Paris la orden como Oficial de la Legión de Honor de manos del almirante Alain Coldefy Lecointre, Gran Oficial de la Legión de Honor. Foto: Gentileza.Nasio respondió emocionado y con toda su familia y los amigos acompañándolo. Una clase de psicoanálisis personal. Una evocación a su infancia en Buenos Aires, a su madre, a sus ambiciones, a sus valores y a Francia.
“Primero, quisiera contarles lo que siento en este momento: una emoción intensa, mezclada con una sensación de vértigo, que hace que los recuerdos de mi infancia se arremolinen ante mis ojos. Todo mi pasado se alza en un torbellino de imágenes, gestos y colores”, comenzó.
Sus maestros y amigos
Después agradeció a sus maestros y amigos. “Francia también es Jacques Lacan, mi generoso mentor, quien me abrió las puertas de su escuela y me inculcó la importancia del rigor. Así como Françoise Dolto, mentora y amiga, que me inspiró su pasión por acercarse a los niños, regocijándose en sus alegrías y sufriendo en su dolor”, dijo Nasio.
Nasio se siente de ambos lados. “Aunque mis raíces son argentinas, Francia es mi alma. Me siento argentino y francés. Ser francés no es solo haber nacido en Francia, es renacer allí. Recibir una distinción tan prestigiosa es como un segundo nacimiento para mí. Francia es, ante todo, nuestra lengua francesa. Esta arcilla que amaso y reamaso con alegría y dolor. Esta sustancia viva, cuyo aliento ritma mis pensamientos, forja mi escritura y refina mi capacidad de escuchar a mis pacientes. Aprendí francés no solo visualmente, leyendo a los clásicos, sino también a mano, copiando innumerables veces, en grandes cuadernos, los cuentos de Maupassant, los sermones de Bossuet, los poemas de René Char y muchas otras obras esenciales”, dijo.
El psiquiatra Juan David Nasio saluda a Richard Ferrand, presidente del Consejo Constitucional tras recibir en Paris la orden como Oficial de la Legión de Honor. Foto: Gentileza.Juan David Nasio es médico, graduado en la Universidad de Buenos Aires, psiquiatra y psicoanalista, formado en el Hospital Eva Perón de Lanús. Un lugar que jamás olvida.
“Entre las personas que llevo dentro, cuento sobre todo mi tierra natal, que me inculcó una cálida forma de amar, así como a mis mentores argentinos en psiquiatría y psicoanálisis, quienes me formaron en el hospital y me guiaron a través del oscuro y doloroso mundo de las enfermedades mentales”, dijo.
Nasio tiene su explicación para esta segunda condecoración de la Legión de Honor. “Porque yo me he integrado al máximo en esta sociedad francesa, que quiero mucho, y mi amor por Francia se traduce a través de mi trabajo, sobre todo con un puente fundamental que se llama la lengua francesa. Yo escribo en francés. Solamente al llegar en el 69 escribí mi primer texto en español. Pero a partir de allí, todos mis textos, mis libros, los escribí y los escribo en francés. Un enorme esfuerzo, porque esa lengua francesa es como si fuera una lucha de Jacobo con el ángel… Lucho todos los días para que yo pueda con esta lengua, que no es la mía, porque mi mamá hablaba el español como mi papá. Entonces, yo soy hijo de argentinos. Esta lengua es una segunda lengua y la quería aprender con la mano. Quería que entrara no solo con los ojos, que entrara por el cuerpo. Quiero que esa lengua francesa esté encarnada en mí. Eso hace que mis libros estén escritos de manera simple, clara, bien escritos, en una lengua francesa límpida. Y eso me ha ayudado mucho”, explicó a Clarín.
Divulgador del psicoanálisis
Nasio es un muy buen divulgador del psicoanálisis y lo ha hecho en la televisión y la radio. En France Inter, entre 2022 y 2024, mantuvo el podcast interactivo El Inconsciente, donde desarrolló 22 casos. Lo escuchaban 600.000 personas. Fue un enorme éxito.
El psiquiatra Juan David Nasio saluda al embajador de Argentina en Francia Ian Sielecki tras recibir en Paris la orden como Oficial de la Legión de Honor. Foto: Gentileza.“Creo que esa experiencia en France Inter, en la radio, durante dos años, todos los domingos, a las tres de la tarde, con 600.000 escuchas, fue una maravilla. Pero fue un intenso trabajo para retomar casos clínicos, escribirlos y contarlos en la radio con una intriga”, recordó.
Cada domingo, Nasio construía “un relato interesante. Un relato que le interesara a los que me escuchaban. Eso fue muy lindo. Hablando claro, simple, contando historias a veces muy dramáticas, que la gente no conoce del psicoanálisis. Creen que el psicoanálisis es un psicoanalista que se queda callado y el paciente viene, se acuesta y se va. Eso no es el psicoanálisis”, explicó a Clarín.
Los pacientes y Nasio viven en la interacción. “Yo estoy en una acción permanente, permanente, muy activa. Hablo, intervengo. Me levanto a veces del sillón, le muestro al paciente cómo camina, por ejemplo. Yo soy un psicoanalista profundamente humano y cálido. Y eso es mi argentinidad”, contó para explicar su metodología.
Hay un estilo Nasio. Desde su consultorio pintado en rosa y amarillo sobre el río Sena hasta su diversidad de pacientes. Y así lo describe, desde lo que él llama “la argentinidad”.
El psiquiatra Juan David Nasio recibió anoche en Paris la orden como Oficial de la Legión de Honor. Foto: Gentileza.“Escribí en mi discurso de agradecimiento que mi tierra natal me inculcó una manera cálida de amar. En eso soy argentino y ese argentino ayuda a que yo sea un psicoanalista profundamente humano. Niños, adolescentes, adultos, pareja. Tengo seis parejas acá”, dijo.
Y luego explicó su método. “Ser psicoanalista no es estar sentado en el sillón, callado. Es estar muy activo, muy presente adentro de la vida de muchos seres. Con respeto, con experiencia y con delicadeza, tratar de que la intervención mía sea una intervención pacificadora. Yo soy un pacificador, no un mediador. Un pacificador, que trato de que los conflictos internos de uno solo o entre dos o entre tres, si es una familia, se aplaquen, se apaguen, se disminuyan”.
