A menos de un mes de que las librerías del mundo compartan su historia, la hija “secreta” del cantante y compositor Freddie Mercury —identificada solo como “B”— contó por qué decidió permanecer oculta del mundo y qué la motivo a salir a la luz.
Escrito por la autora Lesley-Ann Jones —quien ya publicó varias biográficas del vocalista y líder de Queen, y otros grandes artistas como David Bowie, John Lennon, Paul McCartney y los Rolling Stone—, el libro “Love, Freddie” estará disponible el próximo 5 de septiembre.
En él, la biógrafa inglesa cuenta la historia de una presunta hija que Mercury habría tenido en 1976, en una aventura con la pareja de un amigo, un año después de que “Bohemian Rhapsody” fuera un éxito.
“No quería compartir a mi papá con todo el mundo. Después de su muerte, tuve que aprender a vivir con los ataques contra él, las tergiversaciones de él y con la sensación de que mi padre ahora pertenecía a todos”, contó “B” en diálogo con el Daily Mail.
Según relató al medio británico, cuando Mercury murió el 24 de noviembre de 1991, ella era una adolescente de 15 años que tuvo que atravesar la pérdida de su “papá”, mientras que los miles de fanáticos de todo el mundo “lloraron a Freddie”, experiencia que —según dijo— no fue “fácil”.
“Tuve que convertirme en adulta sin él, y vivir todos los momentos y eventos estructurantes sin su apoyo”, contó, a la par que agregó que durante 30 años tuvo que “construir” su vida y su familia “sin él y aceptar que no estaría ahí para compartir los momentos felices”.
“Durante 30 años, mientras el resto del mundo reinterpretaba la vida de Mercury, su música y todo lo que había sido, necesitaba tener a mi papá solo para mí y mi familia. ¿Cómo pude haber hablado antes?”, aseguró “B”.
La controversia en torno a la negación de Austin sobre la existencia de “B”
De acuerdo con Ann Jones, fue la propia hija de Mercury quien se acercó a ella para contarle su historia luego de leer “Love of My Life: la vida y los amores de Freddie Mercury” (2021), otra de las obras de Jones donde repasa la vida del célebre artista.
“Mi instinto me hizo dudar de todo, pero estoy completamente segura de que no es una fantasiosa. Nadie podría haber fingido todo esto. ¿Por qué iba a trabajar conmigo durante tres años y medio sin exigirme nada?”, afirmó la autora, de acuerdo con el medio británico Daily Mail.
“En mi experiencia con los fantasiosos, y conocí a unos cuantos, buscan gratificación instantánea, publicidad y recompensa. Ella nunca pidió dinero. No quiere reconocimiento. Tanto Freddie como su padrastro la dejaron extremadamente rica. Ella no estaba prevista en el testamento de Freddie, sino en un acuerdo privado, legal, por lo que nadie la encontrará mencionada allí”, agregó Jones.
Nacida en 1976, un año después del lanzamiento del álbum “Night at the Opera”, Jones no reveló el nombre ni una descripción de la mujer de 48 años. Solo detalló que es madre —por lo que Mercury es abuelo póstumo— y vive en Europa donde es personal de salud.
La controversia en torno a la negación de Austin sobre la existencia de “B”. Foto de prensa y web oficialSolo sabían de su existencia el círculo más cercano de Mercury, es decir, sus padres, su hermana, los miembros de Queen y Mary Austin, quien fue su gran amor, estuvo en pareja, comprometidos hasta que el cantante se declaró gay.
Sin embargo, Austin negó conocer la existencia de “B”, de acuerdo con un medio dominical citado por el Daily Mail. “Estoy devastado por la supuesta respuesta de Mary Austin”, comentó la hija “secreta” de Mercury.
“Durante 34 años, la verdad de la vida de Freddie fue distorsionada, retorcida y reescrita, pero ella no dijo nada, con la excepción de su comentario sobre la película Bohemian Rhapsody, a la que llamó ‘licencia artística’”, reprochó “B”.
Los diarios personales de Freddie Mercury que confirman su legado
Además, se sorprendió de la respuesta de Austin a su decisión de salir a la luz, ya que aún no leyó el libro, que se basa en una serie de diarios íntimos escritos por el propio Mercury. Antes de morir, se los dejó a su hija.
Los textos contienen 192 páginas escritas a mano y cuentan la vida del cantante desde que nació en Zanzíbar, en 1946, su paso por un internado de estilo británico en la India desde los ocho hasta los 16 años y cómo la familia se vio obligada a huir de Zanzíbar en la revolución de 1964, antes de establecerse en Middlesex.
La primera entrada de Freddie en el diario original se hizo el domingo 20 de junio de 1976, dos días después de que Queen lanzara su sencillo —escrito por el bajista John Deacon— “You’re My Best Friend”. Dichos diarios convencieron a Jones de que la historia de “B” era real.
“Para empezar, no le interesaba en absoluto que escribiera un nuevo libro. Su preocupación siempre fue la privacidad, que es lo más importante para ella”, escribió Jones, que conoció a la hija de Mercury en una reunión en Montreux, Suiza, tras un primer contacto por mail.
Los diarios que escribió Freddie Mercury y le dejó a su hija confirmarían su historia. Foto: archivo.“B” llevó los diarios a la reunión junto con fotos, tarjetas, notas y otros documentos que prueban su identidad. En otro capítulo de la biografía, la hija de Mercury contó sus razones para salir a la luz y compartir los diarios que le dejó su padre.
“Después de más de tres décadas de mentiras, especulaciones y distorsiones, es hora de dejar hablar a Freddie. Los que saben de mi existencia guardaron su mayor secreto por lealtad a Freddie. Que yo elija revelarme en mi propia mediana edad es mi decisión y solo mía. En ningún momento se me ha coaccionado para que lo haga”, aseguró la hija de Mercury a Jones.
