Han pasado más de dos décadas desde que Sarah Michelle Gellar colgó la estaca y se despidió de su ciudad, Sunnydale. La actriz que encarnó al personaje de Buffy Summers en Buffy, cazavampiros durante siete temporadas (1997-2003) no solo redefinió el género fantástico, sino que usó los villanos de la serie para hablar sobre los demonios de la adolescencia: la soledad, el duelo, el trauma, la identidad sexual y el poder.
Buffy era una superheroína, pero también era una chica normal con los mismos problemas que cualquier otra joven de su edad. Y fue precisamente esa dualidad, personificada por Gellar con una mezcla entre vulnerabilidad y determinación, lo que marcó a toda una generación.

Sarah Michelle Gellar de “Buffy: Cazavampiros” en el WB Summer Press tour
Getty Images
Veinte años después y en una era televisiva donde los reboots , remakes y revivals se han convertido en una manera -a veces cruel- de capitalizar la nostalgia, el anuncio del regreso de la serie se percibió como otro intento a la desesperada por abrir el baúl de los recuerdos. Sin embargo, la reciente confirmación de que Sarah Michelle Gellar volverá a meterse en la piel de Buffy Summers cambia la situación y revela una operación mucho más compleja que podría ir más allá de la resurrección de una serie de culto.
La serie regresa sin su creador original y bajo liderazgo femenino, liderado por Sarah Michelle Gellar

Los actores Sarah Michelle Gellar, Seth Green y la recién fallecida Michelle Trachtenberg en la reunión de Buffy organizada en 2008 en Los Ángeles
Jean-Paul Aussenard

Sarah Michelle Gellar y Alyson Hannigan durante su visita al estudio de SiriusXM en mayo de 2025
Getty Images
Sobre su decisión de volver, Gellar explicó que la contactó su amiga y productora de cine Gail Berman hace tres años y que en esa llamada le sugirió que se reuniera con otra productora, Chloé Zhao, para abordar la vuelta de Buffy. Inicialmente la intérprete se negó, ya que consideraba que la serie estaba terminada. Sin embargo, tras esa reunión de más de cuatro horas con Zhao, cambió de opinión.
“Me sorprendí a mí misma aceptando esa conversación. Siempre he escuchado a mis fans….pero no es algo que me podría plantear si no estuviera segura de que lo haremos bien. Os prometo que sólo haremos esta serie si sabemos que podemos hacerla bien”, recalcó en febrero de este mismo año, dejando la puerta abierta a ese posible regreso. Meses más tarde se obró el milagro.

Un reparto de lujo: Alyson Hannigan como Willow Rosenberg, Charisma Carpenter como Cordelia Chase, Sarah Michelle Gellar como Buffy y Nicholas Brendon como Xander Harris
Getty Images
Sarah Michelle Gellar volverá a ser Buffy, aunque esta vez como mentora, una oportunidad para recontextualizar el rol de la “cazadora” en un mundo completamente distinto. La serie presentará una nueva protagonista, interpretada por Ryan Kiera Armstrong, de 15 años.
Una actriz que ha sido elegida por Gellar, quien ahora es también productora ejecutiva. Este reboot , producido por Hulu, contará con la dirección de la oscarizada Chloé Zhao ( Nomadland ) y con un guion a cargo de Nora y Lilla Zuckerman (Pokerface).
Precisamente uno de los puntos más llamativos de esta nueva entrega es la ausencia del creador y director de la serie original, Joss Whedon. Esta decisión responde a las acusaciones sobre abuso de poder y misoginia que recibió por parte de los actores de la Liga de la Justicia , Ray Fisher y Gal Gadot, en 2020, y por parte de Charisma Carpenter, en 2022, la actriz que daba vida a Cordelia Chase en Buffy, cazavampiros .
Durante años, Whedon fue considerado un “feminista pop”, un artífice de personajes femeninos potentes en televisión. Pero su caída pública y cancelación obligó a repensar la narrativa. Ahora la serie regresa sin él, bajo el control creativo de mujeres, y con Gellar al frente como figura de autoridad dentro del relato y fuera de él.
Una pareja asentada en Hollywood

Freddie Prinze Jr. y Sarah Michelle Gellar en los MTV Movie Awards del año 2000
WireImage
Por si fuera poco, la actriz también ha dado que hablar por su aparición especial en la nueva película Sé lo que hicisteis el último verano . Esta secuela incluye además a su actual esposo, el actor Freddie Prinze Jr., a quien conoció durante el rodaje de la versión original en 1997. La pareja se casó en 2002 y tiene dos hijos.
Con este regreso, y más que nunca, la actriz vuelve a estar en el centro de la conversación. Aunque pasó varios años alejada del foco mediático, siempre supo mantenerse cerca de sus fans sin caer en la sobreexposición. A través de sus redes sociales, Gellar ha construido una imagen pública fuerte pero empática.
Ella no solo encarna a su personaje en la ficción; es Buffy en espíritu, incluso veinte años después. Su regreso remueve emociones muy profundas entre toda esa audiencia que creció con ella y que siguen de alguna manera conectados con aquella superheroína. Sarah Michelle Gellar vuelve a estar de moda. Porque el mundo está listo -y necesitado- de figuras como ella.