Escena de “Un Dios salvaje” que regresa a teatro estudio
Una premisa simple y cotidiana es la que caracteriza a “Un dios salvaje”. Esta obra, escrita por la dramaturga francesa Yasmina Reza, tuvo varias adaptaciones en el mundo y hasta una película interpretada por Jodie Foster y Kate Winslet; y ahora volverá a montarse en la Ciudad.
“Parece simple, pero es muy compleja, sobre todo por los subtextos que no se dicen pero que se expresan”, dijo a EL DIA Gerardo Ventrice, director de la pieza que ya fue estrenada en 2024 y que, tras una exitosa temporada, repetirá los viernes 6 y 13 de junio en Teatro Estudio.
La puesta teatral se centra en dos parejas de padres que se reúnen a discutir sobre la violenta conducta del hijo de una que golpeó con un palo al hijo de la otra. Si bien la charla comienza de forma civilizada y tranquila, pronto irá subiendo en intensidad, escalando en violencia hasta desatarse el caos total. La adaptación platense cuenta con las actuaciones de Romina Girard, Yanina Malmoria, Hernán Schapiro y Nico Soldo.
“Me pareció un hallazgo impresionante el texto, cuando lo iba leyendo veía las cuestiones rítmicas de la obra… era muy sutil lo que aparecía por debajo, y me resultaba interesante poder trabajar en los cuerpos esa sutileza, lo que no decimos”, remarcó Ventrice sobre el momento en que le llegó la propuesta de dirigir “Un dios salvaje”.
Al ser una dramaturgia extranjera, para la puesta que se llevará a cabo en las tablas locales hubo que “argentinizar” algunos términos. “Sobre todo al nombrar plazas y lugares como el Parque Pereyra. También algunas cuestiones técnicas de palabras que en la traducción no se sienten tan próximas. Igualmente, respetamos muchísimo el texto, solamente modificamos algunas cosas para nuestro público”, destacó el director, quien, junto al equipo de actores, trabajaron durante 8 meses y descubrieron muchas cosas en donde pudieron conocer mejor a los personajes.
“Sumó muchísimo que todos ellos se conocían de antes y había confianza”, aseguró.
Para Ventrice, la temática de la obra es potente e importante, sobre todo por las cuestiones que salen a la luz. “Hay un hallazgo importantísimo de la autora, que supo mostrar a cada personaje en su rol”, contó a este medio.
“La confrontación, la competencia y querer ser más que el otro… nosotros no entendíamos cómo llegaban a tal punto, pero al ponerlo en el cuerpo nos fuimos dando cuenta de cómo llevar todas esas cositas que están por debajo también”, cerró.
Las entradas para las funciones de “Un Dios salvaje” en la sala de 3 entre 39 y 40 se pueden reservar a través de la plataforma Alternativa Teatral o, bien, en la boletería del espacio.
