La cantante británica Bonnie Tyler se encuentra en coma inducido en un hospital de Portugal días después de haberse sometido a una cirugía intestinal, según informaron medios locales.
El diario portugués Correio da Manhã, que cita fuentes cercanas a la artista, explicó que Bonnie Tyler, de 74 años, permanece en coma inducido e internada en la unidad de cuidados intensivos de un hospital de Faro, en el Algarve, luego de que su estado de salud se agravara tras la intervención quirúrgica.
Los síntomas iniciales comenzaron durante un concierto en Londres y no fue hasta que volvió a Portugal, donde reside desde hace años, que fue llevada para ser operada de urgencia, según el medio citado.
«Todos estarán preocupados»
Su equipo había anunciado este miércoles que la habían intervenido. Lo hizo a través de un comunicado difundido en redes sociales, donde precisó que «la operación fue bien» y que ella estaba «recuperándose».
«Sabemos que toda su familia, sus amigos y sus seguidores estarán preocupados por esta noticia y le desearán lo mejor para que se recupere pronto y por completo», se escribió en su cuenta de Instagram.
Tyler, nacida como Gaynor Hopkins, saltó a la fama a finales de la década de los ’70 con canciones como It’s a Heartache (Es una pena), pero alcanzó el estrellato internacional en los años ’80 con Total Eclipse of the Heart (1983).
Bonnie le entregó sus cuerdas vocales a la música. Hubo un antes y un después. En su primer álbum afinaba áspero, pero no tanto. Ya desde el segundo LP, la garganta se le detonó por completo. La Gata Varela, delante de ella, parecía María Elena Walsh.
¿Crees que soy sexy?
Es una pena se editó el mismo año en que Rod Stewart publicó Crees que soy sexy? La galesa un poco antes que el escocés. El equívoco entre el consagrado y la chica que hacía sus primeras armas con Es una pena llegó a la cuestión de género: en principio, muchos creyeron que esa canción era de Stewart. Y cuando por fin comprendieron que no, costó entender que la voz de fibra de vidrio provenía de una carilinda con ojos de cielo eterno.
Bonnie debutó y enseguida decidió que era hora de acomodar su voz en cuello. ¿Qué le pasaba? Algunos nódulos venían dejándola sin fuerza para llegar rugiendo al final de cada uno de sus conciertos, y decidió someterse a una operación.
Garganta con arena
“Me operé en 1977 por los quistes. Fue aterrador, pensé que no volvería a cantar. Había estado haciéndolo desde los siete años; tenía ya un contrato en la música y estaba realmente asustada porque supuse que esa cirugía podría significar el fin de mi carrera”.
Hubiera sido una pena, ¿verdad? La cosa es que esa chica de 26 años aguantó seis días muda y antes de que se cumpliera la primera semana pegó un grito como el de Munch. “Ese ataque de frustración me dañó la voz permanentemente. La consecuencia es que me quedé más ronca, pero pudiendo seguir con mi carrera y llegando a los tonos más altos”.
