Anne Carson, en Estocolmo, Suecia (archivo, mayo de 2015).
Foto: Lars Pehrson / SvD / Agencia de Noticias TT, AFP
Traducción, tradición y otras compulsiones de la nobel de literatura 2026.
Rosario Lázaro Igoa – 4 minutos de lectura
– 4 minutos de lectura
α
Claro que Anne Carson no necesitaba un Nobel para que supiéramos cuán cool siempre ha sido. Erudita e irreverente, clásica y en extremo contemporánea, como las cosas que suelen valer la pena. El broche que le recoge el pelo hacia un costado. La cara de quien no quiere la cosa. Y una voz entre impávida y descreída. Detalles al margen. Se recomienda verla en la lectura dramática que hace de Lecture on the History of Skywriting, disponible en línea.
β
Sus libros son inclasificables, pero eso ya no es noticia. El influjo de una obra fragmentaria e híbrida…
Creá una cuenta gratuita o ingresá para continuar leyendo
Con tu cuenta accederás a 6 artículos gratis por mes y podrás recibir nuestras newsletters.
…vas a lugares que no tienen una entrada obvia, como / la normalidad / o una salida obvia, como el clásico dilema / bueno ese es tu problema / mi problema es llevarte a ti y a tu problema / hacia el inglés desde el griego antiguo / todo lo…
