Por Maíl Galo
Hay películas que son intocables, y para el público argentino, Nueve Reinas es una de ellas. Sin embargo, el gigante del streaming Netflix acaba de patear el tablero: hoy comenzó oficialmente la producción de la serie basada en la obra maestra de Fabián Bielinsky. Pero hay un detalle que ya está dando que hablar en las redes: la historia cruza el Atlántico y cambia el Microcentro porteño por las calles de Madrid.
A más de 25 años del estreno del film que consagró a la dupla Darín-Pauls, esta nueva versión busca expandir el universo de las «Nueve Reinas» con una narrativa episódica. ¿El gran desafío? Mantener esa mística de la mentira y el engaño sin el aura de la Buenos Aires del 2000.
De «El Profesor» a Juan: El casting que divide aguas
La gran sorpresa de este anuncio fue la confirmación de Álvaro Morte en el papel que inmortalizó Ricardo Darín. Morte, mundialmente conocido por ser el cerebro detrás de La Casa de Papel, se pondrá en la piel del estafador veterano. Lo acompañará Patrick Criado (visto en Antidisturbios), quien asumirá el rol que originalmente hizo Gastón Pauls.
Ambos actores ya compartieron pantalla en la quinta temporada de la serie de los atracadores, lo que asegura una química previa que será vital para recrear esa relación de maestro y alumno que tanto nos cautivó en el cine.
Madrid: El nuevo escenario del ardid
Lejos de las locaciones icónicas de nuestra Ciudad, la acción se situará en la capital española. Según los breves avances, la trama respetará el eje central: dos delincuentes de guante blanco intentando vender una colección de estampillas falsas a un coleccionista de renombre.
La jungla madrileña presentará una fauna de delincuentes que, al igual que en la versión original, harán de la actuación su mejor arma. Sin embargo, para los puristas, la pregunta sigue siendo la misma: ¿Se puede contar esta historia sin el ADN porteño?
El fantasma de la remake fallida
No es la primera vez que el mundo intenta replicar el éxito de Bielinsky. En 2004, Hollywood lo intentó con Criminal (protagonizada por John C. Reilly y Diego Luna), una versión que pasó sin pena ni gloria y dejó un gusto amargo. Esta vez, al ser una serie, los productores apuestan a que el formato permita profundizar en los personajes y crear situaciones nuevas que justifiquen la expansión del relato.
El estreno está previsto para 2027, y aunque falta mucho, la expectativa (y el escepticismo) ya están en niveles máximos. Mientras tanto, siempre nos quedará la opción de volver a ver la original en 4K y recordar por qué, para nosotros, solo hay un Juan y un Marcos.
